Odznaczenia państwowe:

1989 –Srebrny Krzyż Zasługi
2004 –Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski
2014– Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski

2016 r., rektor Akademii Pedagogiki Specjalnej, prof. dr hab. Jan Łaszczyk, przekazuje Annie Dymnej dyplom doktora honoris causa, fot.: Robert Gierlicki

Godności akademickie:

2016 –doktorat honoris causa Akademii Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej w Warszawie

Ważniejsze nagrody artystyczne:

1977 –Nagroda Przewodniczącego Komitetu ds. Radia i Telewizji za rolę Kory w Nocy listopadowej S. Wyspiańskiego
1979 –Nagroda M. Krakowa w dziedzinie upowszechniania kultury (nagroda dla młodego, wyróżniającego się twórcy za osiągnięcia w teatrze i filmie)
1980 –XX Kaliskie Spotkania Teatralne – nagroda aktorska za rolę Niny Zariecznej w Dziesięciu portretach z czajką w tle wg A. Czechowa
1983 –nagroda II stopnia Ministra Kultury i Sztuki
1983 –XXII Rzeszowskie Spotkania Teatralne (nagroda publiczności za najlepszą rolę kobiecą – Marii Derkum w Zwierzeniach clowna H. Bölla)
1984 –tytuł Gwiazda Filmowego Sezonu'83 na XIV LLF w Łagowie
1988 –XIV Opolskie Konfrontacje Teatralne – Klasyka Polska (nagroda aktorska za rolę Adeli w Republice marzeń B. Schulza)
1993 –Nagroda Wojewody Krakowskiego w Dziedzinie Teatru
1993 –XVIII Opolskie Konfrontacje Teatralne – Klasyka Polska (nagroda aktorska za rolę Gospodyni w Weselu S. Wyspiańskiego)
1994 –Nagroda im. Aleksandra Zelwerowicza za najlepszą kobiecą rolę sezonu (Podstoliny w spektaklu telewizyjnym Zemsty A. Fredry w reż. O. Lipińskiej i Molly Bowser z Palca Bożego w reż. T. Kotlarczyk)
1994 –Człowiek Roku' 94 (tytuł przyznany przez czytelników „Gazety Krakowskiej” za wspaniałe kreacje teatralne i filmowe, za wrażliwość i aktywny udział w akcjach charytatywnych)

2009 r., uroczysta gala Telewizyjnej Akademii Wiktorów; Anna Dymna otrzymała Wiktora w kat. „Osobowość Telewizyjna 2008 Roku”, fot.: PAP

1995 –„Złota Kaczka” w kategorii: najlepsza polska aktorka (za rok 1994)
1995 –tytuł Prezydent Galerii Pięćdziesięciolecia przyznany przez czytelników tygodnika  „Przekrój”
1996 –XXXVI Kaliskie Spotkania Teatralne – nagroda aktorska za rolę Krystyny we Wznowieniu M. Wojtyszki
1996 –„Złota Maska” – plebiscyt na najpopularniejszą krakowską aktorkę
1998 –„Złota Maska” – plebiscyt na najpopularniejszą krakowską aktorkę
1999 –„Złota Maska” – plebiscyt na najpopularniejszą krakowską aktorkę
2004 –„Super-Wiktor” (za całokształt pracy artystycznej)
2007 –„Kobieta Roku 2006” miesięcznika „Twój Styl”
2009 –Wiktor (nagroda Telewizyjnej Akademii Wiktorów w kat. „Osobowość Telewizyjną 2008 Roku”)
2010 –Nagroda Honorowa za rok 2010 (wyróżnienie Rady krakowskiej Filii Fundacji Kultury Polskiej)
2011 –Tytuł „Małopolanin Roku 2010” (wyróżnienie Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Małopolski)
2012 –statuetka „Profesjonaliści Forbesa 2012 – Zawody Zaufania Publicznego”
2013– Ambasador Polszczyzny – nagroda Prezydium Rady Języka Polskiego
2015– Złoty Anioł – nagroda Międzynarodowego Festiwalu Filmowego „Tofifest”
2016– Medal „Polonia Minor” – wyróżnienie Sejmiku Województwa Małopolskiego
2016– Nagroda im. Romany Bobrowskiej  – wyróżnienie Radia Kraków
2016 –Polska Nagroda Filmowa „Orzeł” (dla najlepszej aktorki drugoplanowej)
2016 – „Klaps” II Zielonogórskiego Festiwalu Filmu i Teatru ( za najlepszą drugoplanową kreację aktorską w filmie „Excentrycy, czyli po słonecznej stronie ulicy”)
2016 –Złoty ArtKciuk 8. Interdyscyplinarnego Festiwalu Sztuk Miasto Gwiazd w Żyrardowie
2016– Złoty Szczeniak (nagroda Festiwalu Aktorstwa Filmowego im. Tadeusza Szymkowa)

2007 r., Jerzy Owsiak honoruje Annę Dymną Medalem Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, fot.: archiwum Fundacji

Ważniejsze nagrody za działalność społeczną:

2000 –Medal im. Brata Alberta
2000 –Krakowianka XX wieku
2002 –Order Uśmiechu
2004 –Przyjaciel Integracji
2005 –Order Ecce Homo
2006 –Medal Województwa Małopolskiego
2006 –Odznaczenie „Zasłużonemu – Polskie Towarzystwo Lekarskie”
2006 –Medal Świętego Jerzego
2006 –Nagroda im. Andrzeja Bączkowskiego
2007 –Dyplom Benemerenti
2007 –Medal Militio pro Christo
2007 –Kobieta Roku 2006 (wyróżnienie miesięcznika „Twój Styl”)
2007 –Medal Fundacji Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy
2008 –Fenomen 2007 (nagroda tygodnika „Przekrój”)
2008 –Ambasador Polskiej Pediatrii (tytuł przyznawany przez Zarząd Główny Polskiego Towarzystwa Pediatrycznego)
2009 –Skrzydła Świętego Rafała Archanioła (nagroda Galerii „Art Cherub” i Szpitala Zakonu Bonifratrów)
2009 –Nagroda Honorowa Rzecznika Praw Dziecka RP
2010 –Nagroda im. Józefa Dietla
2011 – tytuł „Małopolanin Roku 2010” (wyróżnienie Stowarzyszenia Gmin i Powiatów Małopolski)
2011– tytuł „Gwiazda Dobroczynności” (wyróżnienie Stowarzyszenia Rozwoju Filantropii w Polsce i tygodnika „Newsweek Polska”)
2011– Motyl 2010 (wyróżnienie Stowarzyszenia Debra Polska Kruchy Dotyk)
2011– tytuł „Kobieta Dekady” (wyróżnienie w plebyscycie Onet.pl)
2011– Medal im. Tadeusza Kotarbińskiego (wyróżnienie Komitetu Nauk i Zarządzania Polskiej Akademii Nauk)
2011 – statuetka „Niepokonani” (wyróżnienia przyznawane przez Fundację „Sztuka życia”)
2011 – „Pozytywista Roku 2010”  (wyróżnienia przyznawane przez Fundację Regionalnych Inkubatorów Przedsiębiorczości „Wokulski” i Szkołę Główną Gospodarstwa Wiejskiego)
2013– „Krakowianin Roku 2012” (tytuł przyznawany w plebiscycie „Dziennika Polskiego”)
2013– Nagroda im. Księdza Janusza Pasierba (wyróżnienie Klubu Inteligencji Katolickiej w Grudziądzu)
2014– Bursztynowa Róża (wyróżnienie przyznawane przez środowisko skupione wokół Targów Biżuterii i Zegarków „Złoto, Srebro, Czas”)
2016– Medal „Polonia Minor” – wyróżnienie Sejmiku Województwa Małopolskiego
2016– „Osoba Wysokiej Reputacji” Fundacji „Premium Brand"
2016– „Lider z powołania” w kategorii „Lider społeczny” – nagroda WHY Media Group
​ 2016– „Małopolski Dąb” – nagroda Małopolskiego Związku Pracodawców Lewiatan

2006 r., z prof. Leszkiem Kołakowskim podczas uroczystości wręczenia Medali Świętego Jerzego, fot. archiwum Fundacji